【悲報】外国人が学ぶ日本語文法、むずかしすぎる

1 風吹けば名無し02:25:43

2 風吹けば名無し02:25:54
みてるだけで頭痛くなる
4 風吹けば名無し02:26:08
こんなん習ってるんか…
5 風吹けば名無し02:26:45
受験英語みたいな解説やな
6 風吹けば名無し02:27:20
こんなんで日本語話せるようになるわけないやん..,
7 風吹けば名無し02:27:28
これはめんどくさい
9 風吹けば名無し02:28:05
日本語は話すのは簡単やろ
漢字がきつい
10 風吹けば名無し02:28:36
ワイらこんな難しい言語使えるのすごない?
12 風吹けば名無し02:28:58
>>9
せやな 文法の複雑性はさして高くない
ただ漢字を覚えるという点では暗記量がダンチやな
13 風吹けば名無し02:29:00
日本人が英語話せないのと同じ感じかな?…
そら映画見ろっていうわ…
17 風吹けば名無し02:30:26
>>12
てにをはとかよう考えたら難しくない?
21 風吹けば名無し02:32:18
ひらがなとカタカナと漢字全部ある程度覚えんとあかんのはきついな
こんなん学びたくないわ
23 風吹けば名無し02:32:28
こういうのいちいち習うんか…

” target=”_blank”>
26 風吹けば名無し02:34:05
日本語は難しい上に覚えても一カ国でしか使えないからコスパ最悪な言語だよな
30 風吹けば名無し02:36:37
発音ほとんど気にせんでいいのはええんちゃう
変には思われるけど
31 風吹けば名無し02:36:47
英語はちょっとsつけ忘れるとすぐ???って反応されるからそこまで優しくない
33 風吹けば名無し02:37:11
>>26
いうて日本全土で使えるんやで
35 風吹けば名無し02:37:20
>>12
形容詞と形容動詞、形容詞の活用とかそもそも言語として全然違うんやから面倒なことに変わりないやろ
40 風吹けば名無し02:37:52
正直適当でも日常会話なら主語と述語わかればええ
43 風吹けば名無し02:39:12
食べる食べて食べたい食べたとかの活用覚えるのは地獄そう
54 風吹けば名無し02:42:43
日本人だけど日本語は難しいと思うわ
61 風吹けば名無し02:44:37
はとがの使い分けが意味不明らしい
69 風吹けば名無し02:46:14
明日

あす あした みょうにち

意味が同じなのに読み方3つあるとか冷静に考えたら意味不明やな
しかもみょうにち以外は特殊な読み方やし

71 風吹けば名無し02:47:23
スペイン語の先生曰く「会話はそんなに難しくないけど読み書きはもう諦めた」らしい
テストやプリントの記名も平仮名ンゴ
75 風吹けば名無し02:48:10
あとは「いる」と「ある」の違いはN1クラスのやつでもわかってないやつ沢山おったな

生きてるものはいるを使って生きてない者にはあるを使うんよって言ったらはえ〜ってなってたわ

日本語って生きてる生きてないで使う単語分けるのが難しいって言っとったわ

76 風吹けば名無し02:48:10
流行ったのが英語で良かったよな
もし英語が世界共通語にならなかったらエスペラントが流行ってたと思うわ
81 風吹けば名無し02:49:29
>>69
人気(ひとけ)
人気(にんき)

これはガチで欠陥やと思う

83 風吹けば名無し02:49:45
会話するだけなら単語覚えたらいいやん
93 風吹けば名無し02:51:18
>>69
明日(みらい)
98 風吹けば名無し02:51:39
俺が外国人なら一から日本語学ぶのは絶対イヤだと思う
そう考えると英語ってめちゃくちゃ簡単やな
119 風吹けば名無し02:55:24
日本語

ひらがなカタカナがそれぞ50音
漢字が常用漢字だけで2000字以上

ヤバすぎやろ

124 風吹けば名無し02:55:55
幼稚園児だって最初は平仮名から覚えるんやから外人もまずはひらがなで文法間違わずにかけるようになってからやろ
感じやらカタカナどうこう言うのはそれからじゃん
さいあくひらがなだけでもつうじるし
125 風吹けば名無し02:56:15
道理でワイも英語できないわけやでと思ったけどよく考えたら日本語もまともにできんかったわ
131 風吹けば名無し02:56:51
文法やってないで丸暗記しろよ
132 風吹けば名無し02:57:00
こんなに複雑な言語を使ってる国が
英語ごときに苦戦してるのは笑える
143 風吹けば名無し02:58:31
でも日本語って最悪名詞繋げれば喋れるし
発音も簡単やろ
意思疎通を図る程度ならかなり簡単な部類やないか?
148 風吹けば名無し02:59:41
読み書きはめんどいけど会話なら日本語そこまで難しくない気がする
149 風吹けば名無し02:59:41
英語にこんな文章書けるんか?
誰か英文にしてくれや

サキュバスお嬢様「トップバリュの塩ラーメン?うまそうですわ〜」八重歯チラ
ズゾゾゾゾ
サキュバスお嬢様「くっそうめぇですわ〜」陰茎ムキッ

154 風吹けば名無し03:00:24
にわにはにわにわとりがいる
すもももももももものうち
155 風吹けば名無し03:00:25
漢字は中学校まで9年間みっちりやるからな
高校もやるっちゃやるけど
180 風吹けば名無し03:03:28
>>143
それはどの言語でも大体そう
183 風吹けば名無し03:03:37
>>143
単語繋げれば意味通るのはすべての言語そうやろ
187 風吹けば名無し03:03:55
>>176
書いたら覚えるで
194 風吹けば名無し03:04:57
日本語が楽なのは母音も子音も少ない所
母音が少ないスペイン語やアラビア語も子音は日本語にないのが多い
203 風吹けば名無し03:05:49
外人からしたら中国語の方がむずそうじゃね 数千ある漢字覚えてその漢字一つ一つの音も覚えないとダメだし文法は似てるらしいけどキツイやろ
211 風吹けば名無し03:06:33
>>203
まあ漢字は日本語でも同じぐらい覚えないとあかんし
215 風吹けば名無し03:06:44
>>203
中国語の漢字の読みは1つか2つしかない
発音は難しいけど
226 風吹けば名無し03:07:58
>>203
文法が英語に近いからまだマシやと思うぞ
227 風吹けば名無し03:07:58
>>201
単語をローマ字読みせずに後世に伝えた英語圏の17、18世紀の貧民層のが許せねーよ
201 風吹けば名無し03:05:32
送り仮名の不規則性ガイジだよな
それならまだ送り仮名が正しく決まってなかった時代のほうが合理的だわ
233 風吹けば名無し03:08:34
日本語取得する最大の利点って膨大な漫画そのまま読める事だな
240 風吹けば名無し03:09:27
>>233
実際漫画とかアニメの影響で日本語習得する人クッソ多いらしいからな
253 風吹けば名無し03:10:24
>>240
というか日本語を習得する人はほぼ漫画アニメ目当てしかいない
254 風吹けば名無し03:10:30
日本語の発音って日本人が思っている以上に難しいらしいな
「を」と「お」はもちろん、「ん」とかも後に続く音によって微妙に発音違うらしい
256 風吹けば名無し03:10:42
コンビニでバイトしとる外国人でもまあまあ話せるし話すだけなら簡単なんやない
257 風吹けば名無し03:10:42
>>245
うおーん😭
245 風吹けば名無し03:09:44
>>208
知らん!w
本気でやればなんとかなるやろ
258 風吹けば名無し03:10:43
ワイは晩飯にカレーを食った
ワイはカレー晩飯に食った
晩飯カレー食ったでワイ
カレー晩飯に食ったワイ
晩飯にワイカレー食った

どれでも通じる日本語神だわ

260 風吹けば名無し03:10:54
>>233
逆もあるやろワイは翻訳されてない洋ゲーの為に英語勉強したわ
274 風吹けば名無し03:11:58
>>254
最近んではnとmの違いをローマ字でやるようになったな
南武線がNambuになったり
280 風吹けば名無し03:13:16
>>251
普通に○○おねーちゃんとかそんな感じやろ
251 風吹けば名無し03:10:15
韓国語でオンニってどういう役割なん?
○○オンニとか意味わからん
282 風吹けば名無し03:13:16
>>274
ん?なんでnやないんや?
ナムルをnamruにするならわかるけど南部をnambuにするのはわからんぞ…🙄
304 風吹けば名無し03:14:56
>>282
英語のnの発音って結構特殊だからやろ
307 風吹けば名無し03:15:12
受験英語とかでもそうやけど母国語話者はイチイチこんなん気にして喋ったり書いたりしてないわな

いっぱい聞いていっぱい喋るが1番の近道なんや

338 風吹けば名無し03:17:53
活用って母語だと感覚で理解できるけど、大量にある用言の活用0から覚えなきゃいけないってやばくないか
340 風吹けば名無し03:18:08
俺とか僕とかお前とかテメェとかサブタイトルじゃこのニュアンスの違いは絶対伝わらない
345 風吹けば名無し03:18:32
無声化とかも意識し始めるともう日本語の発音わからんくなるで
呼吸みたいなもんや
346 風吹けば名無し03:18:37
>>307
日本人が英語学ぶ時未だに絶対文法からやれ派が多いけどどうなんかな
まずは英語に感覚である程度慣れてある程度喋ってから文法学んだほうが楽な気がする
日本語わからない状態でてにをはとか学んだら死んでたわ
370 風吹けば名無し03:20:50
同じ人が日本語と英語喋ると雰囲気や印象って変わるもんなんかな
380 風吹けば名無し03:21:59
>>370
外国人が片言の日本語喋ると可愛いって印象になる
386 風吹けば名無し03:22:09
>>368
YoutubeでNBA選手のインタビューとか見てもマジで聞き取れんわ
テストでやるリスニングとかと全然違う
368 風吹けば名無し03:20:39
ネイティブの英語まじで聞き取りにくいし読みにくいからな
インド人とか中東の人の英語も聞き取りにくい
ドイツ語の先生が日本人は母音+子音セットで発音する癖があるからすごいハキハキ話してるように相手に聞こえるって言ってた
だから流暢に話せなくても聞き取りやすくはあると
387 風吹けば名無し03:22:09
外国語学ぶために一番重要なのは文法やぞ
10歳をすぎると感覚だけで習得するのは不可能
特に日本語と英語じゃ全くシステムが違う
388 風吹けば名無し03:22:09
大体日本に来る助っ人でスペイン語使ってる人は日本語覚えるし発音も上手いよな
バレンティンとかもうあれ日本人やろ
416 風吹けば名無し03:24:36
>>401
ワイ何個か読めなくて草
401 風吹けば名無し03:23:29

” target=”_blank”>

外人にこれを説明するの死ぬほど大変そう

417 風吹けば名無し03:24:36
>>370
顔の筋肉の使い方が変わるとかどっかで聞いたな
英語話す時は眉毛が凄い動くとか
418 風吹けば名無し03:24:36
文法なんか普段気にして話さんやろ
外人も同じや
11 風吹けば名無し02:28:40
主語省略は大変やろな
20 風吹けば名無し02:32:09
それを思うと英語はあまりに平易だと思う
ドイツ語もやや難しいけどドイツ語では意識しなければならないのに英語では意識しなくていいことが結構あることにドイツ語を学んで初めて気づいた
発音は楽やけど
47 風吹けば名無し02:40:04
こんな無駄な言語使ってるってどこの民族だよ
133 風吹けば名無し02:57:01
>>122
ミミズが這った跡を言語として捉えるのは無理や
341 風吹けば名無し03:18:09
ワイも外国人によく道聞かれるけどジェスチャーだけで通してる

Share

  • Add this entry to Hatena Bookmark

Follow Me